SCÈNE VI.

LE ROI, LA PRINCESSE, SCARAMOUCHE,
DINDINOS.

SCARAMOUCHE (accourant hors d'haleine). - Au secours ! au secours ! Voilà monsieur le marquis de Carabas qui se noie !

LE ROI. - Comment, le marquis de Carabas, ce seigneur si riche et si magnifique !

SCARAMOUCHE. - Lui-même, Sire.

LA PRINCESSE. - Quel malheur !

LE ROI. - Vite, qu'on aille au secours de monsieur le marquis de Carabas et qu'on l'amène ici aussitôt qu'il sera sorti de l'eau.

SCARAMOUCHE. - Ah ! Sire ! monsieur le marquis n'est guère présentable ! Pendant qu'il se baignait des voleurs ont emporté ses habits.

LE ROI. - C'est donc cela que j'ai entendu, il n'y a qu'un instant, crier au voleur ?

SCARAMOUCHE. - C'était moi, Sire ; mais j'ai eu beau crier, ils ne lui ont rien laissé.

LA PRINCESSE. - Ô ciel !

LE ROI (à Dindinos). - Qu'on aille chercher un de mes plus beaux habits et qu'on le porte à monsieur le marquis de Carabas.

     (Scaramouche sort avec Dindinos, après avoir salué profondément le roi.)

SCÈNE VII.

LE ROI, LA PRINCESSE.

LE ROI. - Ce serait grand dommage qu'un personnage de cette importance se noyât. Un seigneur si plein d'attentions pour moi, qui m'envoie toujours de si excellent gibier. J'espère qu'on sera arrivé à temps pour le repêcher.

LA PRINCESSE. - Je l'espère aussi. mon père.

LE ROI. - S'il devait lui arriver malheur, je ne m'en consolerais jamais.

LA PRINCESSE (tirant son mouchoir pour s'essuyer les yeux). - Ni moi non plus, mon père. (Regardant dans la coulisse.) Mais grâce au ciel, il est sauvé, car le voici.

SCÈNE VIII.

JEANNOT, SCARAMOUCHE, LE ROI,
LA PRINCESSE, DINDINOS.

     (Scaramouche prend par la main Jeannot, qui est habillé en seigneur, et le conduit devant le roi ; tous deux s'inclinent profondément devant lui.)

LE ROI. C'est donc vous qui êtes le marquis de Carabas, ce seigneur si accompli à qui appartiennent tous les champs des environs ?

     (Jeannot s'incline de nouveau.)

SCARAMOUCHE (soufflant Jeannot). - Oui, Sire.

JEANNOT (répétant). - Oui, Sire.

LE ROI. - C'est vous aussi qui êtes le maître de ce superbe château, où j'ai été si bien reçu il y a quelques jours ?

SCARAMOUCHE (même jeu). - Oui, Sire.

JEANNOT (même jeu). - Oui, Sire.

LE ROI. - Vraiment je vous en fais mon compliment. C'est encore vous qui m'avez envoyé de si excellent gibier ?

SCARAMOUCHE (soufflant). - Sire, je suis trop heureux...

JEANNOT (répétant). Sire, je suis trop heureux..... trop heureux...

SCARAMOUCHE (même jeu). - Que Votre Majesté l'ait trouvé à son goût.

JEANNOT (même jeu). - Que Votre Majesté l'ait trouvé à son goût.

LE ROI. - Eh bien ! Il ne manque pas d'esprit ; il s'exprime avec beaucoup de facilité. (À la princesse). N'est-il pas vrai, ma fille ?

LA PRINCESSE. - Oui, mon père.

LE ROI. - Monsieur le marquis, il n'y a pas dans tout mon royaume un seigneur qui me plaise autant que vous. Je veux que vous soyez mon gendre. Je vous donne ma fille en mariage.

     (Il met la main de la princesse dans celle de Jeannot.)

JEANNOT. - Sire...

SCARAMOUCHE. - Sire, mon maître est si confondu de l'honneur que vous voulez bien lui faire, qu'il ne peut trouver une parole pour vous remercier. (Bas à Jeannot.) Baisez donc la main de la princesse.

     (Jeannot obéit).

LE ROI. - Eh bien ! voilà une affaire réglée. À demain la noce !

SCARAMOUCHE (se frottant les pattes). - Je savais bien que j'en arriverais là !

     (Il chante :)

Scaramouche on me nomme,
Miaou, miaou, miaou !
Et de Paris à Rome,
Miaou, miaou, miaou,
Pas n'est un qui me vaille !
Miaou, miaou, miaou, miaou !
Ni comme moi travaille,
Miaou, miaou, miaou, miaou !
À cent milles à la ronde !
Toute la postérité,
Tant que durera le monde,
Connaîtra le Chat botté.

     (Tout le monde reprend les quatre derniers vers en chœur).

INDICATIONS POUR LA MISE EN SCÈNE


ACTE I

     Le théâtre représente l'intérieur de la cabane de Jeannot. Pas de meubles. D'un côté une botte de paille, de l'autre un panier avec du foin. Une seule entrée.

ACTE II

     Le théâtre représente le palais du roi. Deux entrées. Sur le côté, un trône avec un fauteuil placé dessus. Le trône consiste en une table sur laquelle on monte au moyen d'une ou deux marches. Les marches sont obtenues par des banquettes ou bien par des planches (rallonges de table) posées sur des tabourets. Le tout recouvert d'un tapis. En face une table, également garnie d'un tapis, avec ce qu'il faut pour écrire. Une chaise devant la table.

Costumes.

JEANNOT, 1er acte. — Pantalon de toile. Chemise écrue. Bretelles en croix. Cheveux en désordre. Souliers non cirés.

2ème Acte. — Costume en satinette bleu-ciel, avec crevés jaunes. Justaucorps terminé par une basque découpée en carré. Manches plates du bas et bouffants du haut avec crevés. Longs bas bleus. Souliers à grands nœuds jaunes. Toque jaune avec plume bleue. Fraise empesée.

SCARAMOUCHE, — Habillement de drap gris ou de satinette bordé tout autour de fourrure grise. Peau de chat doublée de satinette et jetée sur l'épaule gauche. Cheveux frisés ou ébouriffés de manière à faire une tête ronde ; deux petites cornes en carton recouvertes de fourrure, figurant les oreilles et retenues par un caoutchouc. Dans la première scène, pas de bottes ; bas gris sur lesquels on figurera les doigts à l'aide de fils de laine noire. (Pour que l'enfant remplissant ce rôle ne marche pas nu-pieds, il mettra des petites Semelles dans ses bas.) Bottes garnies de fourrures. (Tiges de carton recouvertes de papier noir et ajustées à des souliers.)

LE ROI. — Costume de même forme que celui de Jeannot ; en satinette ou en velours de coton rouge avec crevés blancs. Bas gris. Énorme fraise tuyautée. Couronne d'or, formant des pointes. (En carton recouvert de papier d'or). Grand manteau traînant derrière. (Une rotonde, doublée de fourrure et recouverte d'un châle de cachemire).

LA PRINCESSE. — Robe de soie claire, formant traîne, ouverte en tablier sur un devant d'étoffe d'or. (Papier d'or, collé sur du calicot et recouvert de tarlatane). Corsage de même étoffe que la robe et ouvert de même. Manches courtes. Haute coiffure pointue de trente à trente-cinq centimètres, en papier d'or, collé sur du carton et recouvert de tarlatane. Long voile de tarlatane.

LE MINISTRE. — Costume du môme genre que celui du roi. Sans couronne ni manteau.

Accessoires.

     Un grand panier avec du foin. Un sac de toile, à cordons. Un sceptre d'or pour le roi. Un lapin et des oiseaux figurant les pièces de gibier (des objets en fourrure : pèlerines, boas, tapis de pied roulées et ficelées). On peut aussi prendre des alouettes ou des pigeons, qui seront ensuite employés à la cuisine. 

 

     On trouve une pièce du chat botté en théâtre d'ombres avec texte et silhouettes sur : http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/le-chat-botte.php